When it comes to international business relations, communication is key, and that’s why, if you work internationally, you know that the Chinese language is one of the most utilized languages for global/international business, as much as English. When developing a website, you need to take into consideration who will be perusing the site, either for information or for services. If you work in or with China, you will want your website to reflect translation into Chinese to make communication relations better. In fact, China has the largest number of internet users in the world, after the U.S., which shouldn’t be a surprise since they are one of the biggest countries.
China only started opening up their global market twenty-thirty years ago, and therefore; translation services were non-existent. Since then, the need for Chinese translators for websites has grown exponentially. Realizing China’s potential growth has resulted in companies creating translation services to better communicate with that market. In 2005, the estimated market for Chinese translators had risen to 2.5 billion dollars, a huge increase. In the years since, it has grown even more.
It’s a fact that China has a booming economy, and one of the fastest economies in the world. Because of this, foreign countries invest in their global market, and therefore need translation services for their websites. Perusing a translation company will ensure that you get the right translations. When translating to Chinese, there are also things to consider, such as using red for Chinese translation, which they believe is auspicious, meaning using the font color is preferable than other colors. Translators focus on linguistic precision, meaning they correctly reflect the original in terms of meaning, terminology and lexus. Cultural compatibility is another essential in translation services. Potential issues that could arise from cultural differences are solved so it attracts the right audience and people.
Building a global presence with a website takes someone skilled to take on the job, so you may want to check out many different companies who can ensure you the accurate tone and voice for website translation. There are still language barriers to content with, and the need for foreign companies to hire Chinese translators is increasing by the day.
For companies who have hired people or firms, for website translation, their business success has continued to thrive. Another added benefit to website translation, is that it opens the door to other global markets in China, such as cross-cultural advertising, tourism, financial, technical, and marketing; this will in turn, deepen relations with Chinese countries, allowing for international business to flourish.
- photo credit
Lauren Biddle is a part of an elite team of writers who have contributed to hundreds of blogs and news sites. Follow him @Biddle23 to see what else he has to say!